arsana: переводы
90210 s02e01 / 90210 s02e01
→Yeah, me, too.
0 Да, я тоже.
→Dude, I'm kidding.
0 Чувак, я шучу.
→Obviously, yeah.
0 Очевидно, да.
→Oh! I like it.
0 Ого! мне это нравится.
→Yeah.
0 Да.
→I don't know, um...
0 Я не знаю, м...
→Keep talking.
0 Продолжай говорить.
→Hold on, hold on.
0 Держись, держись.
→I thought Adrianna wanted to wait.
0 Я думал Адрианна хотела подождать.
→Okay.
0 Ладно.
→He is very, very not gay!
0 Он правда, правда не гей!
→Understanding-slash-gay.
0 Понимающий гей.
→He's is so not gay, Naomi.
0 Он не гей, Наоми.
→I guess I can't just snap my fingers
0 Просто, я не могу просто щёлкнуть пальцем
→Just look at this dress.
0 Только посмотрите на это платье.
→Ready.
0 Готова.
→She's obsessed.
0 Она одержима.
→Suck it, summer school!
0 Пошла эта летняя школа.
→I was concerned about some underage drinking.
0 Я обеспокоена актом распития алкоголя малолетками.
→including your pregnant fianc
−1 Включая то что она беременная?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 апреля 2009 г. (6388 дней)
- Деятельность:
-
3931 версия перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)