arsana: переводы
Grey's Anatomy S06E01 / Анатомия Грей 06x01
→she never stops crying.
−1 Она никогда не перестанет кричать.
→oh,my god.
0 Боже мой.
→I know!
0 Я знаю!
→She'laughing.
0 Она смеётся.
→You're laughing?
0 Ты смеёшься?
→I'm sorry.
0 Прости.
→I am. I admit it.
−1 Я. Я допускаю это.
→you are ev.You are the devil.
−2 Ты. Ты- дьявол.
→***
0 ***
→Cystic fibrosis.
0 Кистозный фиброз.
→Terry class,age 22.
0 Терри Класс, 22 года.
→Lungs and heart are going
to portland medical center.
to portland medical center.
0 Лёгкие и сердце едут в портлендский мед.центр.
→Lungs?
0 Лёгкие?
→None reported.
0 Ни одной.
→Any congenital problems?
0 Какие- нибудь врождённые проблемы?
→I need you to talk through this
living patient with me,bailey.
living patient with me,bailey.
0 Ты нужна мне, чтобы поговорить о живом пациенте , Бэйли.
→15 years
old,previously healthy--
old,previously healthy--
0 Ему 15 лет, был здоровый...
→I have a kid
in there--
in there--
0 Там у меня ребёнок...
→Okay.
−1 Ладно.
→But the hospital board
is meeting soon,and,derek,
is meeting soon,and,derek,
0 Но скоро встреча правления больницы, и, Дерек,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 апреля 2009 г. (6388 дней)
- Деятельность:
-
3931 версия перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)