arsana: переводы
Dollhouse 2x8 / Dollhouse 2x8
→This...
0 <tt>Это...</tt>
→What?
0 <tt>Что?</tt>
→What are you doing?
0 <tt>Что ты делаешь?</tt>
→Topher:
What the hell was that?
What the hell was that?
0 Тофер:
<tt>Что, чёрт возьми, это было?</tt>
<tt>Что, чёрт возьми, это было?</tt>
→No reason.
0 <tt>Причин нет.</tt>
→Why?
0 <tt>Зачем?</tt>
→Boyd.
0 <tt>Бойд.</tt>
→Smart girl.
0 <i>Сообразительная девочка.</i>
0 Альфа:
<i>Хорошо,расскажи мне правду.</i>
<i>Хорошо,расскажи мне правду.</i>
→Help me.
0 <i>Помоги мне.</i>
→Yep.
0 <i>Да.</i>
→But it makes sense.
0 Но в этом есть смысл.
→Aside from the
note, nothing.
note, nothing.
0 Кроме отметьте, ничего.
→What proof do we have?
0 Какое доказательство у нас есть?
→Alpha?
0 Альфа?
→This is from alpha.
0 Это от Альфы.
→Now, I am.
0 Теперь, я.
→Whiskey was number one.
0 Виски была номер один.
→"for my number one."
0 "Теперь я номер один."
→What message?
0 Какое сообщение?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 апреля 2009 г. (6387 дней)
- Деятельность:
-
3931 версия перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)