arsana: переводы
The Good Wife S01E10 / Хорошая жена. Сезон 1, серия 10
→Mrs. Florrick,
0 Миссис Флоррик,
→Who the hell are you?
0 Какого чёрта тебе надо?
→I'm a lawyer
in your court, sir.
in your court, sir.
0 Я адвокат в вашем суде, сэр.
→No.
0 Нет.
→So...
0 И так...
→President obama,
0 Президент Обама,
→No, thank you,
your honor.
your honor.
0 Нет, спасибо, ваша честь.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→What?
0 Что?
→Yep.
0 Да.
→I'm sorry.
−1 Я извиняюсь.
→Ah...
0 Ах...
→Congratulations, diane.
0 Поздравляю, Диана.
→Diane...
0 Диана...
→I thought they
were our people.
were our people.
0 Я думал они были наши люди.
→That's funny,
0 Это забавно,
→The lawyers
who came over with me.
who came over with me.
0 Адвокаты которые приехали со мной.
→В¶ В¶
0 ...
→Your people?
0 Твои люди?
→<i>And my people?</i>
0 И мои люди?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 апреля 2009 г. (6388 дней)
- Деятельность:
-
3931 версия перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)