arsana: переводы
One tree hill 7x13 / One tree hil l7x13
→Get to work.
0 Иди работай.
→Brava, bitch!
0 Браво, сучка!
→check , get some sleep.
0 Отметь. немного посплю.
→in the real world.
0 В реальном мире.
→Game respects game. So what'd you say?
0 Игра уважает игру. Так что ты скажешь?
→So, which room's ours?
0 Так, где наша комната?
→I prefer to call him my new boyfriend.
0 Но я предпочитаю его называть моим новым парнем.
→Oh, "ex-husband" is so yesterday.
0 Ох, вчера был "бывший муж".
→You remember David.
He's Quinny's ex-husband.
He's Quinny's ex-husband.
0 Ты помнишь Дэвида.
Бывший муж Квин.
Бывший муж Квин.
→Oh, hey, Tay.
0 О, Эй, Тай.
→Good to see you.
0 Рад тоже тебя видеть.
→Hey. It's good to see you.
0 Эй, рада тебя видеть.
→Yes, of course. Come in.
0 Да, конечно. Входи.
→Well, come in! Please.
0 Хорошо, входи! Пожалуйста.
→See you tomorrow.
0 До завтра.
→See you tomorrow.
0 Увидимся завтра.
→Because I believe in you.
0 Потому что я верю в тебя.
→Why would you do that?
0 Почему ты это делаешь?
→My father and I put up the money.
0 Мы с отцом нашли деньги.
→Julian...
0 Джулиан...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 апреля 2009 г. (6387 дней)
- Деятельность:
-
3931 версия перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)