arsana: переводы
90210 2x17 Sweaty Palms and Weak Knees
→Seriously?
0 Серьёзно?
→- Really?
- Yep.
- Yep.
0 - Правда?
- Да.
- Да.
→Come here.
0 Иди сюда.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Naomi, it's a good idea.
0 Наоми, это отличная идея.
→Oh, look, I... I'm sorry...
−1 О, слушай ,я... я извиняюсь...
→What?
0 Что?
→You know...
0 Ты знаешь...
→Thank you.
0 Спасибо.
→Yeah!
0 Да!
→Good-bye Annie.
0 Пока Энни.
→And... I really hope you get better.
0 И... я действительно надеюсь что ты поправишься.
→Well, thank you.
0 Хорошо, спасибо.
→Okay.
0 Хорошо.
→visiting hours ended a while ago.
0 Время посещений закончилось.
→I'm sorry, but...
−1 Я извиняюсь, но...
→Liam, what happened?
0 Лиам, что происходит?
→What?
0 Что?
→Oh, no. Cold or flu?
0 О, нет. Холодно или грипп?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 апреля 2009 г. (6387 дней)
- Деятельность:
-
3931 версия перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)