arsana: переводы
Jeaniene Frost First Drop of Crimson / Джанин Фрост Первая капля крови
→He shrugged. “You weren’t the only one hungry.”
0 Он пожал плечами. " Ты не единственная кто здесь голоден."
→“Thanks so much. I’ll ring when she’s done with the food.”
0 " Огромное спасибо. Я позвоню вам когда будет готова еда."
→Denise looked down at the cooling food on the tray. “I think I lost my appetite,” she muttered.
0 Дениз смотрела вниз на остывающую еду на подносе." Мне кажется у меня пропал аппетит," пробормотала она.
→“You lived with Cat and Crispin for over a month; did you never see him feed?”
0 "Ты больше месяца жила с Кэт и Криспином; И ты никогда не видела чем он питается?"
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 апреля 2009 г. (6387 дней)
- Деятельность:
-
3931 версия перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)