Jeaniene Frost First Drop of Crimson / Джанин Фрост Первая капля крови: CHAPTER 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сначала она манипулировала им, теперь она оскорбила его. "Нет." Trix54 17.10.10 в 08:49 |
|
|
Она моргнула. "Нет?" Trix54 17.10.10 в 08:50 |
||
|
"Я понимаю твое замешательство," ровно сказал Спейд, "так как ты, кажется, не часто слышала это слово, то позволь мне объяснить. Это означает, что я не твой слуга. И значит, что тебе нужно делать то, что говорю я, если хочешь отыскать своего жадного родственника, а ещё, что твои личные предпочтения в этом деле - не моя проблема. Достаточно ясно объяснил?" AnnaMelis 16.11.10 в 16:02 |
||
|
Она посмотрела на него взглядом, которым можно было прорезать сталь. Он отметил с мягкой усмешкой, что ее карие глаза, когда она сердилась, отсвечивали зеленым, почти как у вампира, прежде чем сменить цвет полностью. AnnaMelis 16.11.10 в 16:03 |
||
|
"В таком случае, я умираю от голода, так что надеюсь, что в этом отеле есть доставка в номера и хороший стейк," кратко ответила она. AnnaMelis 16.11.10 в 16:03 |
||
|
У него вырвался лающий смешок. "Я уже заказал кое-что для тебя." AnnaMelis 16.11.10 в 16:03 |
||
|
Как будто по команде, раздался стук в дверь. Спейд встал, остановился, убедившись, что чувствует за дверью человека, затем открыл ее. Молодой парень в униформе, заученно улыбаясь, вкатил тележку. AnnaMelis 16.11.10 в 16:03 |
||
|
"Куда поставить, сэр?" AnnaMelis 16.11.10 в 16:03 |
||
|
"Прямо перед ней," - сказал Спейд и закрыл дверь. AnnaMelis 16.11.10 в 16:03 |
||
|
Он дал пареньку раскрыть блюда и без запинки перечислить их Дэниз, которая была поражена оказавшимся перед ней изобилием. Потом, когда он повернулся к Спейду, с выражением вежливого ожидания на лице, Спейд оглушил его пристальным взглядом. AnnaMelis 16.11.10 в 16:03 |
||
|
"Что ты делаешь?" - ахнула Дэниз. AnnaMelis 16.11.10 в 16:03 |
||
|
Он не обратил на нее внимания, сосредоточившись на манящей его пульсирующей вене. Мгновенно вонзив клыки в шею парня, создал струйку сочной, питательной крови. Спейд ждал, прежде чем проглотить, пока эта пульсация под его губами заполнит рот полностью, а не всасывал, плотно сжимая губы чтобы не потерять ни единой капли крови. AnnaMelis 16.11.10 в 16:04 |
||
|
Дэниз уставилась на него, на её лице читалась неуверенность. Спейд впился в нее взглядом, надеясь, что она не станет глупо кричать. Она не стала, но рукой зажала рот, будто изо всех сил сопротивляясь этому. AnnaMelis 16.11.10 в 16:04 |
||
|
Терзающий его голод ослабел после четвертого глотка. Он отступил, слизывая последние капли крови, а потом проткнул клыком свой большой палец и провел им по отметинам. Через пару секунд его кровь исцелила проколы, заставив их исчезнуть. AnnaMelis 16.11.10 в 16:04 |
||
|
"Ты доставил заказ и ушел. Больше ничего не было," - сказал Спейд, вкладывая двадцатку в ладонь юноши. AnnaMelis 16.11.10 в 16:04 |
||
|
Он кивнул, искусственная улыбка снова появилась на его лице, а воспоминания о том, что случилось, испарились благодаря силе взгляда Спейда. "Хорошего вечера, сэр," - сказал он. AnnaMelis 16.11.10 в 16:04 |
||
|
" Огромное спасибо. Я позвоню вам когда будет готова еда." arsana 15.11.10 в 19:24 "Спасибо. Я позвоню, когда она закончит с едой." AnnaMelis 16.11.10 в 16:04 |
||
|
Спэйд закрыл дверь. Дэниз все также смотрела на него. "Ты укусил его. Ты даже не..., ты просто укусил его". AnnaMelis 16.11.10 в 16:05 |
||
|
Он пожал плечами. " Ты не единственная кто здесь голоден." arsana 15.11.10 в 19:27 Он пожал плечами. "Ты не единственная была голодна." AnnaMelis 16.11.10 в 16:05 |
||
|
"Но..." Она была все еще в ступоре, что бы вымолвить хоть слово. AnnaMelis 16.11.10 в 16:05 |
||
|
"Ты больше месяца жила с Кэт и Криспином; И ты никогда не видела чем он питается?" arsana 12.11.10 в 15:36 "Ты жила с Кэт и Криспином больше месяца. Неужели ты не видела, как он ест?" AnnaMelis 16.11.10 в 16:05 |
||
|
"Он никогда не делал этого у меня на глазах!" - воскликнула Дениз так, будто он сказал большую глупость. AnnaMelis 16.11.10 в 16:05 |
||
|
Спейд закатил глаза. "Тебе придется к этому привыкнуть, потому что я не намерен морить себя голодом." AnnaMelis 16.11.10 в 16:06 |
||
|
Дениз смотрела вниз на остывающую еду на подносе." Мне кажется у меня пропал аппетит," пробормотала она. arsana 12.11.10 в 15:42 Дэниз посмотрела на еду, остывающую на подносе. "Кажется, у меня пропал аппетит", - пробормотала она. AnnaMelis 16.11.10 в 16:06 |
||
|
Он сдержался от раздражённого ответа. Не стоит иронизировать над ней, и так день был ужасным. AnnaMelis 16.11.10 в 16:06 |
||
|
"Устраивайся на кровати. Я буду спать в кресле", - сказал он, снимая рубашку. AnnaMelis 16.11.10 в 16:06 |
||
|
Он начал было расстегивать брюки, но выражение лица Дэниз остановило его. Все правильно, люди, и их глупая скромность. Уже давно его не окружали обычные смертные. Те, с кем он общался, были знакомы с образом жизни вампиров и их привычками. Придется ему вспомнить, что прилично, а что - нет. AnnaMelis 16.11.10 в 16:06 |
||
|
"Я втянула тебя в это," - сказала она упрямо. "Так что кресло - для меня." AnnaMelis 16.11.10 в 16:06 |
||
|
И снова он почти закатил глаза. Как будто он позволит женщине спать скрючившись в кресле, в то время как сам растянется на кровати. "Нет". AnnaMelis 16.11.10 в 16:07 |
||
|
"Мне было бы лучше, если..." AnnaMelis 16.11.10 в 16:07 |
||
|
"Не стоит продолжать,! - прервал он ее. "Хочу тебе еще раз напомнить, что если я помогаю тебе, то самое меньшее, что ты можешь сделать – не препираться со мной по пустякам." AnnaMelis 16.11.10 в 16:07 |
||
|
Отчаяние и вызов рвались наружу, но она решила промолчать. Бог с тобой, дорогой. В конце концов, возможно, это не будет слишком трудно AnnaMelis 16.11.10 в 16:07 |
||
|
"Спи спокойно, Дениз." Trix54 17.10.10 в 08:53 "Сладких снов, Дэниз." AnnaMelis 16.11.10 в 16:07 |
