_PaLeNa_: переводы
Mashin Eiyuden Wataru / Маленькие Спасители
→It has to be a boy.
0 Это мальчик.
→What? Is the child of the Tofu shop
a boy or a girl?
a boy or a girl?
0 Что? Ребенок хозяина магазина Тофу
мальчик или девочка?
мальчик или девочка?
→Tofu shop... That must be a major clue.
0 Магазин Тофу...
Это должно быть основная подсказка.
Это должно быть основная подсказка.
→What? Is the child of the Tofu shop
boss a boy or a girl?
boss a boy or a girl?
0 Что? Ребенок хозяина магазина Тофу
мальчик или девочка?
мальчик или девочка?
→It is opened.
0 Открыто.
→is my job.
0 не открывая дверь.
→without opening the door
0 чтобы отгадать загадку,
→To unravel the riddle
0 Моя работа заключается в том,
→Oh no, now he is totally enraged.
0 О нет, он разъярился!
→Master!
0 Мастер!
→Leave it to me.
0 Оставь это мне.
→I'm furious. And I will not forgive you.
0 Я в ярости.
И я не прощу тебя.
И я не прощу тебя.
→Leave it to me.
0 Оставь это мне.
→Ryujinmaru!
0 Воин Дракона!
→Where is Gunamun??
He disappears whenever there's a crisis.
He disappears whenever there's a crisis.
0 Где Гунамо?
Если дело плохо, он всегда исчезает.
Если дело плохо, он всегда исчезает.
→Excuse me, but do you remember
this ball?
this ball?
0 Извините, но вы помните этот мяч?
→It can create monsters.
0 Он может создавать монстров.
→Shibaraku obtained this
from Dr Upside down.
from Dr Upside down.
0 Шибакару получил это от
Доктора Вверх Тормашками.
Доктора Вверх Тормашками.
→Great job, Lil' Dan!
0 Хорошая работа!
→Alright, go on, Lil' Dan.
0 Хорошо, продолжай, Лил' Дэн.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 апреля 2009 г.
(6388 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
124 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)