Panaebis: переводы
Vikings / Викинги S02E10
→And Ragnar.
0 И Рагнар.
→No, King Horik,
0 Нет, Король Хорик,
→Earl Ingstad,
0 Ярл Ингстад,
→Don't give up.
0 Не сдавайся.
→- Fight you?
- Yes.
- Yes.
0 -Сразиться с тобой?
-Да.
-Да.
→You can fight me.
0 Ты можешь сразиться со мной.
→What can I do?
0 Что я могу сделать?
→I don't want to be worshipped.
0 Я не хочу чтобы ты поклонялся.
→You know I respect you.
I worship you.
I worship you.
0 Ты знаешь я уважаю тебя.
Я поклоняюсь тебе.
Я поклоняюсь тебе.
→Respect.
0 Уважение.
→What do you want from me?
0 Что тебе нужно от меня?
→Forgive me for what I said.
0 Прости меня за то, что я сказал.
→Porunn.
0 Торунн.
→- Two more?
- Yeah, two more.
- Yeah, two more.
0 -Еще два?
-Да, еще два.
-Да, еще два.
→It's not goat. It's mutton.
0 Это козлятина. Это баранина.
→I know.
0 Я знаю.
→The gods are coming.
0 Боги идут.
→Be prepared, my friend.
0 Будь готов, друг мой.
→Tomorrow.
0 Завтра.
→When?
0 Когда?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 февраля 2012 г. (5363 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1875 версий перевода
с общим рейтингом 25
57 комментариев
Карма: −1 (оценок: 3)