tiprock: переводы

CSI NY 5x22 Yahrzeit / Место преступления Нью-Йорк 5х22

→Oh,very good work.
0 О, очень хорошая работа.
→Good,good,good.
0 Хорошо, хорошо, хорошо.
→I'll make you very rich.
0 Я сделаю тебя очень богатым.
→You want to tell me about that?
0 Ты хочешь что-нибудь об этом
мне сказать?
→The third time,it went to voice mail.
0 Третий раз, ты получил голосовое сообщение.
→The first two times,you picked up.
0 Первые 2 раза, ты взял трубу.
→Yesterday,Xander called you three times.
0 Вчера, Ксандэр звонил тебе 3 раза.
→Then,why am I here,besides
a crap harassment charge?
0 Тогда, почему я здесь, кроме того в ваших
обвинениях нет доказательств.
→What do you want from me?
0 Чего ты от меня хочешь?
→My name is MaTaylor. I'm a detective.
0 Мое имя MaTaylor. Я детектив.
→Then,shut up.
0 Тогда, помолчи.
→Another pig.
0 Ещё одна свинья.
→Try again.
0 Попытайся снова.
→You're a lawyer?
0 Вы адвокат?
→Ask the negro what happened.
0 Спроси у нигера, что произошло.
→I want to win the lotto.
0 А я хочу выйграть в лотерею.
→I want a lawyer.
0 Мне нужен адвокат.
→You see who we are.
0 Ты видишь кто мы.
→Wound characteristics indicate he
was shot at close range with this.
1 Судя по ранам, его убили
с близкого расстояния.
→Thanks,man.
0 Спасибо, друг.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 апреля 2009 г. (6387 дней)
Деятельность:
662 версии перевода с общим рейтингом 41
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать tiprock личное сообщение