tiprock: переводы
The vampire diaries / Дневники вампира
0 Было время когда этот городок был
полон вампиров
полон вампиров
→Where were you, vic?
0 Где ты была, Вик?
→Thank god you're ok.
0 Слава богу ты впорядке.
→Please come inside.
0 Пожалуйста заходи.
→Hey.
0 Эй.
→Now's not the time
for this.
for this.
0 Сейчас не время для этого.
→No, no, no.
0 Нет, нет, нет.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→Your afterlife
doesn't have to be.
doesn't have to be.
0 После смерти так не должно быть.
→Your life was pathetic.
0 Твоя жизнь была жалкая.
→Let's go.
0 Пошли.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→Let me show you.
0 Позволь показать тебе.
→What happened to you?
0 Что с тобой случилось?
→Need your help.
0 Нужна твоя помощь.
→Yeah.
0 Да.
→Ok.
0 Хорошо.
→How much do you need?
0 Сколько тебе нужно?
→So why don't
I just ask him?
I just ask him?
0 Так почему просто не спросить его?
→I'm fine.
0 Я впорядке.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 апреля 2009 г. (6387 дней)
- Деятельность:
-
662 версии перевода
с общим рейтингом 41
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)