bercutoff: посты

Начат перевод «Playback / Воспроизведение (2011)» с английского на русский
Герои фильма, школьники из старшего класса, вызывают к жизни демона, который нападает на своих жертв через видеозапись, во время просмотра…

Русский трейлер – http://www.youtube.com/watch?v=KcnZZbAoibM

Сегодня дописал последние строки перевода. В ближайшее время отредактирую перевод, но и на этот момент данный вариант текста вполне смотрибелен :) Спасибо всем участникам перевода!

Начат перевод «Alice In Liar Game (e01-04) / Алиса в Игре Лжецов (эпизод 01-04)» с английского на русский
Осталось всего лишь около 30% перевода! Помогите, пожалуйста!

Предыстория девочки-гения Алисы (Мана Ашида) и ее отношений с Омегой (Макико Эсуми) из организации «Игры Лжецов». Спустя два года, заключительный этап положил игре конец, но на этом «Игра Лжецов» не закончена. Акияма Шиничи (Мацуда Шота) уничтожил офис ТИЛ, одержав победу в Райском Саду. Однако один из бывших инвесторов решил ему отомстить – ее зовут Омега (Макико Эсуми) и она решает открыть новый офис ТИЛ.