rotarepok: комментарии

Мне... опечатка.

Второе «И» можно смело удалить, предложение не потеряет смысл.

Я через «О» написал?

нееее, это точно ругательство.

СОТ это топгировская тема, которую они пропихивают. Типа машина для идиотов, которые понтуются.

было «скатиться».

скатится, без мягкого знака.

быть сопровождаемым человеком в микроавтобусе,

на 1000 фунтов больше.

Ну да. Но валюту указывать, так как иначе получается, что ограниченных М3 произвели на 1000 больше, чем обычных.

«на тысячу фунтов дороже», мне кажется, так правильнее.

как мне кажется.

spring здесь не в смысле пружины, а в смысле = spring up неожиданно появиться, возникнуть, вырасти

Потом, что бы приспособить... и далее про бэушный двигатель и капот которые пришлось поднять.

Потом.

Блин, со следующей фразой не вяжется.

Большой, 500сил, v10 под капотом, атмосферный v10 под капотом.

так неправильно.

Большой, 500сильный, атмосферный, v10 под капотом.

По русски так. Перечисления характеристик двигателя подряд. Возможны варианты конечно.

Это разные системы измерения. BHP это с двигателя без маховика, выхлопа и прочих навесных штук типа трансмиссии.
А просто лошадиные силы, это с колес. Там еще с десяток разных

Очень широко. Это про выход из поворота.

Ты можешь – очепятка.

едете. Очепятка.