demichka: переводы
Lie to me / Теория лжи
→Well, what else have we got? Anybody?
0 Что еще у нас есть? Кто-нибудь?
→Jaya and Dhara meant everything to my father.
0 Джая и Дара были всем для моего отца.
→I love you, Em.
0 Я люблю тебя, Эм.
→Yeah?
0 Да?
→You don't know anything about us.
0 Вы ничего о нас не знаете.
→I'm not stealing anything.
0 Я ничего не краду.
→Where the hell is she, anyway?
0 Где она, черт возьми?
→There's no other connections between the third victim
0 Нет никаких других связей между третьей жертвой
→and the Ashraf sisters.
0 и сестрами Ашраф.
→We made peace.
0 Мы помирились.
→and they all kill themselves.
0 и все покончили с собой.
→They all have babies,
0 Они все родили
→I don't think she was his professor's patient.
0 Мне не кажется, что она была пациенткой его профессора.
→- That's wonderful. - Yeah, it is.
0 - Это чудесно. - Да.
→Tell me, how do you feel about seeing your children again?
−1 Расскажите, что вы чувствуете о том, что снова увидите детей?
→So much joy.
0 Столько радости.
→I know I'm going to cry when I see them again.
0 Я знаю, что расплачусь, когда увижу их.
→I miss them terribly.
0 Я ужасно по ним скучаю.
→You've never shown this to me before.
0 Ты никогда мне этого раньше не показывал.
→No.
0 Нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 октября 2008 г.
(6591 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
325 версий перевода
с общим рейтингом 44
Карма: 2 (оценок: 2)