xiino: переводы
Futurama / Футурама
→Let's just send a text message. Say we're going through some weird stuff right now.
−1 Да просто пошлем СМС. Скажем, что у нас сейчас сложный период в жизни
→Gentlebots, take your paces.
0 Джентльботы, расходитесь.
→We loved you. And you turn around and treat us like some sort of women?
3 Мы любили тебя. А ты обошелся с нами как со второсортной девкой!
→Colline?
0 Колин?
→wait a second!
0 Подожди секунду!
→Seriously? But...
0 Серьезно? Но...
→Hello, big beak!
0 Привет здоровяк!
→What's happening?
0 Что случилось?
→Hi, Leela.
−2 Привет Лила.
→Look! It's Leela.
0 Смотрите! Это Лила!
→Me like snoo-snoo.
2 Моя любить сну-сну.
→It's time snoo-snoo.
1 Пора сну-сну.
→Wait!
0 Подожди!
→Goodbye my friend
−2 Прощайте друзья.
→- Okay
- What?
- What?
1 - О'кей
- Что?
- Что?
→Six! Seven! Eight!
0 Шесть! Семь! Восемь!
→Planetary Annihilators!
3 Планетарные Аннигиляторы!
→One! Two! Three!
−1 Раз! Два! Три!
→Hey, wait a second!
0 Эй! Подожди секунду!
→MATTHEW GROENING PRESENTS A "FUTURAMA"SOUND CARTOON!THE BEAST WITH A BILLION BACKS!
2 СТУДИЯ " СУВЕРЕННЫЙ ЛЕПРОЗОРИЙ" ИМЕНИ ЙОВАНА САВОВИЧА ПРЕДСТАВЛЯЕТ :«ФУТУРАМА»! ЗВЕРЬ С МИЛЛИАРДОМ СПИН!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 июня 2008 г.
(6705 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
53 версии перевода
с общим рейтингом 26
16 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)