OlgaMed: переводы

Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный

→In here, you're safe.

0 Здесь вы в безопасности.

→From Jane?!

0 Для Джейн?!

→A subpoena?

0 Повестку в суд?

→And you're gonna help.

0 И ты мне поможешь.

→Ooh. Actually, I can.

0 Вообще-то, могу.

→Oh, I suppose you work for the feds.

0 Я полагаю, вы работаете на федералов.

→Her name is Ella Lawson.
[ Chuckles ]

1 Ее зовут Элла Лоусон

→you would have no idea
how to find this individual.

0 вы не узнали бы,
как найти этого человека.

→Without my help,

0 Без моей помощи

→Kathy, can I get you some coffee?

0 Кэти, может принести вам кофе?

→No, I'm... I'm fine.

0 Нет, я... я в порядке.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 февраля 2012 г. (5362 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 21 версия перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)