Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e01-e02 -Truth&Consequences; Soulmates

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вообще-то, могу.

OlgaMed 26.03.14 в 16:07

0

И ты мне поможешь.

OlgaMed 26.03.14 в 16:08

0

Зачем ты принесла мне круассан?

leonidovna 27.03.14 в 07:12

0

Шоколадный круассан....твой любимый.

mar28 26.03.14 в 04:01

0

А еще я принесла тебе вот что.

leonidovna 27.03.14 в 07:13

0

Повестку в суд?

OlgaMed 26.03.14 в 16:09

0

Я всего лишь курьер.

leonidovna 27.03.14 в 07:14

0

Для Джейн?!

OlgaMed 26.03.14 в 16:11

0

От Джейн?

Osipec 26.03.14 в 17:50

1

Прости, Оуэн, но
повестка вручена.

leonidovna 27.03.14 в 07:18

0

Вот ты где.

Osipec 26.03.14 в 17:40

0

Не вини меня, если твой латте остыл.

Osipec 26.03.14 в 17:41

0

Я не мог найти тебя.

Osipec 26.03.14 в 17:42

0

Это потому что я прячусь.

Osipec 26.03.14 в 17:42

0

От Джоанны из бухгалтерии?
Неплохая идея.

leonidovna 27.03.14 в 07:19

0

Я не могу больше покупать упаковочную бумагу,
которую её дети сделали в школе.

leonidovna 27.03.14 в 07:20

0

Нет, я прячусь от Оуэна......и Грейсона.

Osipec 26.03.14 в 17:49

0

Они тоже продают упаковочную бумагу?

leonidovna 27.03.14 в 07:21

0

Пол, я ужасный человек.

leonidovna 27.03.14 в 07:22

0

Я вызвала Оуэна в суд повесткой,

leonidovna 27.03.14 в 07:22

0

а Грейсон не хочет со мной разговаривать.

leonidovna 27.03.14 в 07:23

0

Не могу его за это винить.

leonidovna 27.03.14 в 07:23

0

Ты ведь лгала ему все это время.

leonidovna 27.03.14 в 07:23

0

Спасибо тебе за поддержку,

leonidovna 27.03.14 в 07:24

0

в частности за то, что я
не рассказала Грейсону правду

leonidovna 27.03.14 в 07:24

0

по одной причине - я следовала
дурацким правилам.

leonidovna 27.03.14 в 07:25

0

Можешь винить правила сколько хочешь,

leonidovna 27.03.14 в 07:25

0

но когда после смерти ты вернулась на землю,

leonidovna 27.03.14 в 07:26

0

ты предпочла рассказать все
Стейси, а не Грейсону.

leonidovna 27.03.14 в 07:26

0

И мне кажется, что с тобой происходит
что-то более серьезное,

leonidovna 27.03.14 в 07:26

0

- чем ты хочешь признать.
- Спасибо,

leonidovna 27.03.14 в 07:30

0

но как неопытный
ангел-хранитель,

leonidovna 27.03.14 в 07:31

0

ты и понятия не имеешь,
о чем говоришь.

leonidovna 27.03.14 в 07:31

0

Извини.

leonidovna 27.03.14 в 07:31

0

Даже если круизная компания
не сможет оспорить случившееся,

leonidovna 27.03.14 в 07:36

0

то по вопросу компенсации убытков
они так просто не сдадутся.

leonidovna 27.03.14 в 07:59

0

Нам понадобятся показания
эксперта по психологическим травмам.

leonidovna 27.03.14 в 07:58

0

У меня есть список психологов.

leonidovna 27.03.14 в 07:57

0

Сара! Что черт возьми ты сделала?

Osipec 26.03.14 в 17:53

0

Кэлвин? Это мой муж.

Osipec 26.03.14 в 17:52

0

Меня только что выпустили из тюрьмы,
я был арестован за пиратство.

leonidovna 27.03.14 в 08:00

0

- Что?!
- Меня арестовали

leonidovna 27.03.14 в 08:00

0

за пиратство.. за мародерство.

leonidovna 27.03.14 в 08:01

0

Мне пришлось внести залог.

leonidovna 27.03.14 в 08:01

0

Боже мой!

tvila 25.03.14 в 10:55

0

Боже мой, Сара.

tvila 25.03.14 в 10:56

0

Мы дали показания, что вы с Кэлвином

leonidovna 27.03.14 в 08:04

0

взломали кладовую на корабле,
а это, по морскому праву,

leonidovna 27.03.14 в 08:05

0

расценивается как мародерство.

leonidovna 27.03.14 в 08:06

0

Видимо, круизная компания
убедила помощника прокурора

leonidovna 27.03.14 в 08:06

0

возбудить дело.

leonidovna 27.03.14 в 08:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →