Amadeus: комментарии

5 комментариев

«Чарли просил передать,
что к тебе тоже придут» – как на Первом канале

Amadeus 26.04.09 в 01:01 · Lost S5E13.5 "The Story Of The Oceanic Six" / Остаться в живых S5E13.5 "История Шестерки Ошеаник"
0

«Он» – именно об острове. «ОНО» не подходит.

Amadeus 25.04.09 в 12:35 · Lost S5E13.5 "The Story Of The Oceanic Six" / Остаться в живых S5E13.5 "История Шестерки Ошеаник"
0

Всё, что любили – имеется в виду любовь Кейт к Аарону, Сун к Джину. Нужен активный, а не страдательный залог.

Amadeus 25.04.09 в 12:34 · Lost S5E13.5 "The Story Of The Oceanic Six" / Остаться в живых S5E13.5 "История Шестерки Ошеаник"
0

«Судьба Зовёт» – официальный перевод названия Пятого сезона.

Amadeus 25.04.09 в 12:32 · Lost S5E13.5 "The Story Of The Oceanic Six" / Остаться в живых S5E13.5 "История Шестерки Ошеаник"
0
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 апреля 2009 г. (6384 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
243 версии перевода с общим рейтингом 898
5 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать Amadeus личное сообщение