Nastia02: переводы

The Vampire Diaries s03-19 / Дневники вампира сезон 03 эпизод 19

→If we have any chance
at this, Stefan,
0 Если у нас есть хоть какой-то шанс,Стефан,
→[Scoffs] Look, Alaric,
I'm not going to kill you, ok?
0 [Насмехается] Послушай,Аларик, я не пришел убивать тебя,хорошо?
→[Sighs]
0 [Вздыхает]
→[Elena moaning]
0 [Елена стонет]
→Don't.
0 Не надо.
→[Music playing]
0 [Играет музыка]
→[Exhales]
0 [Выдыхает]
→[Exhales]
0 [Выдыхает]
→Why?
0 Почему?
→Because Klaus might not
be our only problem.
0 Потому что Клаус,не единственная наша проблема.
→Good.
0 Хорошо.
→in the Appalachian Mountains.
0 в Аппалачи.
→If I can get through that,
I can get through anything.
0 Если я смогу пройти через это,
Я смогу пройти через все.
→All I know is, I just turned
about a hundred times
0 Всё, что я знаю, это только то, что я обращался около сотни раз
→Way more myself.
0 Самим собой.
→I feel freer.
1 Я чувствую себя более свободным.
→Because you said
you felt different.
0 Потому что ты сказал, что чувствуешь себя по-другому
→Wait, I thought that's why
you were coming back.
0 Подожди,я думала это то,зачем ты вернулся.
→Picture? From what,
our trip to Disneyland?
0 Фото? Из нашей поездки в Диснейленд?
→What do you need, candles,
incense, pottery wheel?
0 Что тебе нужно,свечи,благовония,гончарный круг?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 февраля 2012 г. (5359 дней)
Деятельность:
991 версия перевода с общим рейтингом 46
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Nastia02 личное сообщение