QRik: комментарии

Угу не обязаны.
COMBAT ENCOUNTERS: только боевка
NONCOMBAT ENCOUNTERS: Skill Challenges и Puzzles (DMG)

Если есть что-то еще, интересно бы по читать.

По занудствую :)
>вовлечь персонажей во встречи
Encounter тут, имхо, как термин. Есть боевые сцены (они же столкновения) – чаще всего встречается просто «энкаунтер», и небоевые – скилл челендж. Т.е. подразумевается скорее всего боевка, а не встречи с элем в таверне или под звездным небом.

>что персонажи не скованы ситуацией
Скованы ситуацией, у меня читается (особенно в 8 то утра) как «стесняются отыгрывать» или «просто тупят». А тут, опять же имхо, имеется ввиду, что персонажи должны иметь несколько вариантов прохождения данной сцены, возможность выбора «сбежать или биться» или «обезвредить ловушки вором или танком» итп :)

Все норм. Можно конечно все сказать другими словами, но норм.

+
negotiate, имеется скоре ввиду, что вы, как мастер, должны всячески способствовать этим первоначальным взаимоотношениям/договоренностям (original suggestion) до посинения :D, ну то есть до тех пор, пока это имеет смысл для обоих игроков.

...хотя смысл этого раздела никакой, если игроки изначально решили быть хорошей, дружной и светло-лучезарной (с) группой – они ей будут, если все вокруг хаотически-злые, то я лично не представляю, как мастер может сделать такую взаимосвязь, чтобы она держала хаот группу :). В общем, имхо, вода это все...

• «Я поклялся распространять веру в Пелора в честь своего брата, погибшего спасая свою жизнь».

Мою, мою жизнь

Cast – распределение ролей; состав исполнителей (в спектакле, фильме)

но не факт....

вариант

добавил 2й вариант с «базой»

Это не игромеханика. От того, что базу/ базовую локацию/место старта/точку старта/опорный пункт/лагерь/дом/подвал обзовешь не так, мне кажется ничего не изменится. Ну, имхо.

но звучит коряво – не спорю

Ну, для моих игроков это отнюдь не маловероятно. Раз мастер дал – надо преодолевать. А тут как раз подразумевается, что мастер, то особо не хотел давать тысячи разъяренных дварфов, они сами их потенциально нашли, и это очень нежелательно (для мастера), чтобы игроки начали мочилово в данном случае. Ну мне так кажется.

Если принципиально, могу заменить.

Не, «вызов короля» не звучит, все-таки...

Да, кстати где-то ранее в тексте был «ведущий», вместо ДМа. По мне так ДМ – лучше, если что :)

:)

Исправил на средних. Чет ступил :) там же еще героик этап бывает :D

Вот это Чтобы... чтобы... тоже напрягает чуть слух...

тоже чуть-чуть поменял текст

так так и заменил :)

Потому что, не смог придумать благозвучно. А фактически игромеханической нагрузки «уровней этапа совершенства» фраза в данном случае не несет

to bow and scrape — раболепствовать (Lingvo)
А подобные слова использовать можно? :)