dvdvitya: переводы
American Dad - 5x09 / Американский папа
→And the orchid goes
in my wealth corner.
in my wealth corner.
0 а орхидея в зоне "богатства"
→The stone waterfall goes
in my career corner,
in my career corner,
0 Игрушечный водопад
должен находиться в зоне "карьера",
должен находиться в зоне "карьера",
→The thighs the limit.
0 Можно сделать все.
→With me...
0 Со мной...
→Where everything's
anti-me.
anti-me.
0 Здесь все против меня.
→¶ good morning, usa! ¶
0 Доброе утро, США.
→¶ good morning, usa ¶
0 Доброе утро, США
→¶ oh, boy, it's swell to say ¶
0 о да, хочу сказать
→¶ and he's shining a salute
to the american race ¶
to the american race ¶
0 и пускает салют для
Америки здесь
Америки здесь
→¶ the sun in the sky
has a smile on his face ¶
has a smile on his face ¶
0 Солнце вверху
сияет с небес
сияет с небес
→¶ I got a feeling that it's
gonna be a wonderful day ¶
gonna be a wonderful day ¶
0 Наверное сегодня будет
замечательный день
замечательный день
→¶ good morning, usa! ¶
0 Доброе утро, США!
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 .
→So unless you can poop out
gem-encrusted gold,
gem-encrusted gold,
0 Только если ты не сможешь выкакать
самоцвет, инкрустированный драгоценностями,
самоцвет, инкрустированный драгоценностями,
→And crystallined minerals.
0 и кристаллических минералах.
→The ship's subfusion engines run
on precious metals
on precious metals
0 Двигатели корабля работают
на драгоценных металлах
на драгоценных металлах
→Good luck.
0 Удачи.
→On your ship
to the far outlands.
to the far outlands.
0 твоим кораблем, чтобы попасть
на далекие земли.
на далекие земли.
→We need
to book passage
to book passage
0 Нам нужно воспользоваться
→Whoa, whoa.
0 .
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 апреля 2009 г. (6385 дней)
- Деятельность:
-
2327 версий перевода
с общим рейтингом 54
Карма: 2 (оценок: 2)