kate77: переводы

Grey's Anatomy s06e10 / Анатомия Грей s06e10

→even if I'm alone at Christmas.

0 даже когда я одна на Рождество

→That's enough.

0 Этого достаточно

→And that's enough for me today, dad.

0 И для меня на сегодня этого достаточно, папа

→And my child is healthy.

0 И мой ребенок здоров

→I'm happy.

0 Я счастлива

→The house looks beautiful, Mer.
Thank you.

0 Мер, дом выглядит прекрасно.
Спасибо.

→You don't know?

0 Ты не знаешь

→So why now?
I don't know.

1 Так почему сейчас?
Я не знаю.

→You didn't say a thing... All
those times, all those years...

0 Ты не говорила ничего... Все эти годы, все это время...

→I need to talk to you.

0 Мне нужно поговорить с тобой

→Get Dr. Grey a drink, Joe.
Tequila.

0 Джо, налей доктор Грей текилу.

→just like her mother.

0 прям, как ее мать.

→brilliant...

0 великим...

→She will be a brilliant surgeon...

0 Она будет великим хирургом

→And I'm so proud of her.

0 Я так горжусь ей.

→My little star.

0 Моя маленьая звездочка

→Happy new year.

0 С Новым Годом.

→Meredith.

0 Мередит.

→Hi. I'm sorry that I paged you.

0 Привет. Извини, что вызвал тебя.

→Happy new year. Happy new year.

0 С Новым Годом. С Новым Годом

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 октября 2008 г. (6591 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 190 версий перевода с общим рейтингом −7
Карма: 2 (оценок: 2)