NATVIK: переводы

The Woman in Black (2012) / Женщина в черном (2012)

→I can assure you no one gose there

0 Заверяю вас никто туда не ходит

→Drowned in marshland
body was not recovered the body.

0 Утонул на болоте. Тело не найдено

→Master Nathaniel Drablow, age 7.

0 Мистер Натаниэль Дреблоу, 7 лет

→CERTIFIED COPY OF AN ENTRY OF DEATH

0 Заверенная копия записи о смерти

→To nathaniel, his first birthday
best wishes, Mom and Dad.

0 Натаниэль, с первым днем рождения!
Поздравляем! Мама и папа

→To nathaniel third birthday,
mom and dad.

0 Натаниэль, с днем рождения!
Поздравляем! Мама и папа

→... london train is in a half an hour
my colleague Keckwick is waiting outside with your luggage....

0 Поезд на Лондон через полчаса, мой коллега Кеквик ждет на улице с вашим багажом..

→Good nite.

0 Спокойной ночи

→Would You like to meet my wife
meet you tomorrow's evening.

0 Не хотите ли познакомиться с моей супругой завтра вечером?

→How old is your son?
he is Four.

0 Сколько лет вашему сыну?
Ему 4

→This Way.

0 Сюда

→Mr. Kipps.

0 Мистер Кипс

→Well i good to talk to you, mr.Daily.

0 Приятно было пообщаться, мистер Дейли

→Thank you.

0 Спасибо

→Their we are.

0 Вот мы и на месте

→First one to county,
it's still scares the locals.

0 Первая в нашей местности,
все еще наводит страх на местных

→It's a beautifull car mr.daily.

0 Красивая машина, Мистер Дейли

→I Samuel Daily.
Arthur Kipps.

0 - Сэмюэль Дейли
- Артур Кипс

→Thank you.

0 Благодарю

→... it's on my way home.

0 Мне по пути