TornADo: переводы

House M.D. S05E05 / Доктор Хаус S05E05

→SHE HAS LAM.

−2 она сбежала

→ALL YOU PROVED IS YOU KNOW
HOW TO MAKE AN ENTRANCE.

0 Все что ты доказала - это то
что ты знаешь как сделать входное отверстие

→I JUST PROVED I CAN PULL
MY WEIGHT.

0 я только что доказала, что могу
потянуть свой вес

→IT'LL MAKE HER LUNGS
EXPLODE.

−1 это может взорвать ее легкое

→AND I STILL THINK YOU'VE BEEN
ACTING LIKE AN IDIOT.

0 И я все еще считаю что ты вела себя по идиотски

→<i>SPIDER'S NOT THE ONLY</i>

0 паук это не единственная

→BROWN RECLUSE.

0 Коричневая Ликосса

→MOVE OVER.

0 Отодвинься

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 октября 2008 г. (6590 дней)
Деятельность:: 2274 версии перевода с общим рейтингом 173
37 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)