lgabjj: переводы

Harper's Island 1x12 / Остров харпера 1х12

→There's a turnoff
at Nichols Road

0 Там есть поворот на
Ничолсроад

→and we didn't know that.

0 и мы не знаем, кто это

→It just means
that Wakefield has a helper,

0 это только значит, что у
Вэйкфилда был помощник

→Hey, hey,
it's okay.

0 Эй, эй, все в порядке

→I'm sorry.

0 Прости

→why didn't you tell us there was
someone else there before?

0 почему ты рассказала об этом
раньше?

→Honey,

0 Милая,

→I only heard his footsteps
when he brought it.

0 я только слышала его шаги,
когда он приносил еду

→Did you see who it was?

0 ты видела, кто это был?

→Someonebrought it to us.

0 кто-то приносил нам

→He gave you food?

0 он надавал тебе еду?

→When?
I ate in the tunnels.

0 когда?
я ела в туннеле

→I ate.

0 Я ела

→We haven't really eaten anything
in days.

0 Мы не ели ничего уже
около 4 дней

→I know.

0 Я знаю

→I'm so hungry.

0 Я такая голодная

→will find him guilty,
and he'll go away forever.

0 признает его виновным и он навсегда
уберется

→there'll be a
trial, a judge

0 они отдадут его властям, суд

→Well,

0 Ну,

→to do to Wakefield?

0 с Вэйкфилдом?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 апреля 2009 г. (6382 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 790 версий перевода с общим рейтингом −24
Карма: 1 (оценок: 1)