alext1496: переводы
Power Rangers Ninja Storm (2004, USA) / Могучие Рейнджеры Нинзя Шторм (2004 год, США) [полный сезон]
→You're surrounded!
0 Вы окружены!
→- Cam's not responding!
- That's not good.
- That's not good.
0 - Кам он не отвечает!
- Это не хорошо.
- Это не хорошо.
→Bring it!
0 Возьмите это!
→Ninia Glider Bike Flight Mode!
0 Нинзя Глайдер байк Летаюшая модель !
→Gotcha!
Took you long enough.
Took you long enough.
0 Попался!
Вы были достаточно долго.
Вы были достаточно долго.
→Wise guy!
0 Умник!
→- You never listen to me, do you?
- You can bag on me later.
- You can bag on me later.
0 - Вы никогда меня не слушаешь, да?
- Вы можете сделать это позже.
- Вы можете сделать это позже.
→- l've got some unfinished business.
- Be careful.
- Be careful.
0 -У меня есть незаконченное дело.
- Будь осторожен.
- Будь осторожен.
→l'll teach him!
0 Я проучу его !
→Power Dive!
0 Мощность погружение!
→l can relate.
0 Я могу рассказать.
→- This guy, a Power Ranger?
- l'd be great!
- l'd be great!
0 Вы ребята, Могучие Рейнжеры ?
Я здоров!
Я здоров!
→l work for no-one.
0 Я работаю один !
→- You'll have to get past us first!
- As you wish! Kelzacks!
- As you wish! Kelzacks!
0 Вам придется пройти меня сначала!
- Как хотите! Келзаки!
- Как хотите! Келзаки!
→l want the one called Motodrone.
0 Я хочу одного Мотодрона
→Who cares? Out of my way!
0 Кого это волнует? Прочь с дороги!
→l want you to do something for me.
0 Я хочу, чтобы вы сделали кое-что для меня.
→Get out of my sight!
0 Убирайтесь с глаз моих!
→Does this mean
our pampering is over?
our pampering is over?
0 Это,обозначает что,
наше баловство закончится?
наше баловство закончится?
→Motodrone isn't in it anywhere.
0 Мотодрон не в том месте
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 февраля 2012 г.
(5356 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
56 версий перевода
с общим рейтингом 0