MementoMori: переводы
Don't starve / Don't starve
→STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DUG_MARSH_BUSH
I should plant this.
I should plant this.
0 Мне нужно это посадить.
→STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PEROGIES
I call them 'Yum pockets'.
I call them 'Yum pockets'.
0 Я называю их 'Ням кармашки'.
→STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PANDORASCHEST
What's in the box?!
What's in the box?!
0 Что в коробке?!
→STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MAXWELLLOCK
Where is the key?
Where is the key?
0 Где ключ?
→STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MALE_PUPPET
Do you need help?
Do you need help?
0 Тебе нужна помощь?
→STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HOME
Who's there?
Who's there?
0 Кто там?
→STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GOLDENPITCHFORK
I don't know why I made this.
I don't know why I made this.
0 Не знаю зачем я это сделал.
→STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FEM_PUPPET
She's trapped!
She's trapped!
0 Она в ловушке!
→STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.POWCAKE
I like the ones made with real sugar better.
I like the ones made with real sugar better.
0 Мне больше нравятся те, что сделаны из натурального сахара.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 февраля 2012 г. (5354 дня) по приглашению dolamroth
- Деятельность:
-
351 версия перевода
с общим рейтингом 23
22 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)