12 комментариев

так же думаю изменить на «а затем возвращаешься в свою нору.» что-бы это выглядело как продолжение фразы а не как законченный отрезок.

Lynk 13.08.14 в 14:54 · Darkwood / Тёмный лес
0

Можно и так

Lynk 13.08.14 в 14:51 · Darkwood / Тёмный лес
0

Я понимаю что в 21 строке кроме первых слов идет то же самое но мне кажется так будет корректней звучать.

Lynk 05.08.14 в 19:20 · Darkwood / Тёмный лес
0

Жесть...

Lynk 30.07.14 в 16:47 · Darkwood / Тёмный лес
0

Ну тут тоже не поспоришь

Lynk 30.07.14 в 16:45 · Darkwood / Тёмный лес
0

Да в курсе я, играл же, просто дико странно на нашем звучит)

Lynk 30.07.14 в 07:14 · Darkwood / Тёмный лес
0

Закрыто... Думаю я оставил ключ в сундуке/ящике.

Lynk 30.07.14 в 02:57 · Darkwood / Тёмный лес
0

«Вы вдохнули ядовитый газ»

Lynk 30.07.14 в 02:55 · Darkwood / Тёмный лес
0

Что если «Дырявая цистерна» или «Дырявый бак»

Lynk 30.07.14 в 02:52 · Darkwood / Тёмный лес
0

Это как же правильно сформулировать то)) Женщина-курица итить ее.

Lynk 30.07.14 в 02:50 · Darkwood / Тёмный лес
0

Думаю корректнее будет смотреться «Обнаружена новая территория»
Если конечно получится запихнуть такое большое количество символов.

Lynk 30.07.14 в 02:48 · Darkwood / Тёмный лес
0

Может так?
«Мерзавец, чертов шарлатан! Ты абсолютно бесполезен!»

Lynk 30.07.14 в 02:42 · Darkwood / Тёмный лес
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 февраля 2012 г. (5353 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
16 версий перевода с общим рейтингом 0
12 комментариев
Написать Lynk личное сообщение