mreugene: комментарии
41 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 июня 2008 г. (6703 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1971 версия перевода
с общим рейтингом 172
59 комментариев
Карма: 6 (оценок: 14)

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/782/
http://en.wikipedia.org/wiki/Plushophilia
Плюшофилия (Plushophilia) – сексуальное влечение к плюшевым игрушкам или людям в плюшевых костюмах.
чего только не узнаешь из Хауса, блин :)
ВПСЛ – вентиляционно-перфузионное сканирование легких
надеюсь, что правильно
согласование времен!
не говорят у нас 3/4 часа
jock itch
паховая эпидермофития, окаймленная экзема
ага, исправил
follow-up['fɔləuʌp]
мед.
а) последующее наблюдение врача (за выписавшимся из больницы), диспансерное наблюдение
follow-up period / time — период наблюдения (за выписавшимся из больницы)
to do a follow-up on a group of patients — вести наблюдение за группой пациентов, поставить группу пациентов на учёт
б) больной, состоящий на учёте
http://en.wikipedia.org/wiki/Up_to_eleven
yep, согласен) надо покурить наверное сходить)))
http://ru.wikipedia.org/wiki/Jake_Gyllenhaal
Как тут правильней? Невролог/невропатолог? Вопрос скорее к Доку)
пропущено начало фразы «but the doctors»
mayfield – название клиники
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=36016
запятая в конце
убрать тире и последнюю запятую
сокр. от азот мочевины крови
blood urea nitrogen, BUN
masquer, почитай правила русского языка о написании различных числительных
Однозначные количественные числительные, если при них нет единиц измерения, пишутся словами.