Nastya2352: переводы
Two and a Half Men - 6x21 / Два с половиной человека - сезон 6 серия 21
→You don't want to do
that to a friend, do you?
that to a friend, do you?
0 Ты ведь не желаешь такого своей подруге?
→I'm worried about my brother.
0 Я волнуюсь о моем брате.
→- Why?
- Well...
- Well...
0 - Почему?
- Ну ...
- Ну ...
→*... started to think
0 *... начинал думать
→Listen...
0 Слушай.
→Oh, come on, Charlie.
0 Да ладно, Чарли.
→Oh, no, you're wrong.
0 О нет, ты не прав.
→Got it on eBay.
0 Купил его на "eBay".
→I had this model when
I was little, remember?
I was little, remember?
0 У меня была эта модель с детства, помнишь?
→Okay.
0 Хорошо.
→* In cars...
0 * В машинах * [поет Fear Factory - Cars]
→* It's the only way to live
0 * Это единственный способ выжить *
→* I can lock all my doors
0 * Я могу закрыть все свои двери *
→* Here in my car, I feel safest of all *
0 * В моей машине, я чувствую себя безопаснее всего *
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 29 апреля 2009 г. (6382 дня)
- Деятельность:
-
2007 версий перевода
с общим рейтингом 82
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)