Nastya2352: переводы

Glee s01e03 / Хор 1 сезон 3 серия

→Look at me. i was a mess.

0 Посмотри на меня. Я был не прав.

→No one does.

0 Никто не знает.

→I don't know how to do this.

0 Я не знаю как это делать.

0 О.

→Yeah?
i thought we weren't
going to tell anybody yet.

0 Да? Я думала мы пока не будем ничего говорить.

→Oh, it's just
hamburger casserole.

0 О, это всего лишь гамбургер кассероль.

→When did you start cooking,
terri?

0 С каких это пор ты вдруг начала готовить, Терри?

→I'm sorry. i, um...

1 Простите, я хм ...

→Um...

0 Эм...

→Um...

0 Эм...

→I can't hold it in any longer.

1 Я не могу больше этого скрывать.

→Thank you, yeah.
sweetheart. honey?

−1 Спасибо тебе. Дорогая. Милая?

Пол:: женщина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 29 апреля 2009 г. (6382 дня)
Деятельность:: 2007 версий перевода с общим рейтингом 82
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)