Nastya2352: переводы
Gravity - 01x06 - Dogg Day Afternoon
→I'm here to see Dr. Tepperman.
0 Я здесь, чтобы увидеть доктора Теппермана.
→Fuck you.
0 Пошел ты.
→Fuck! Fuck!
Move your fucking car!
Move your fucking car!
0 Черт! Черт!
Подвинь свою чертову машину.
Подвинь свою чертову машину.
→What the fuck?
0 Что за черт?
→I know.
0 Я знаю.
→No.
0 Нет.
→You speak Italian?
0 Ты говоришь на итальянском?
→27 seconds.
0 27 секунд.
→How long?
0 Как долго?
→Too Japanese.
Just sleeping pills.
Just sleeping pills.
0 Слишком по-японски. Всего лишь снотворное.
→You know I'm almost dead, right?
0 Ты ведь отлично знаешь, что я почти мертва?
→We're all almost dead.
0 Мы все почти мертвы.
→Are you seriously
trying to tell me
trying to tell me
0 Ты что действительно пытаешься сказать мне
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 29 апреля 2009 г. (6381 день)
- Деятельность:
-
2007 версий перевода
с общим рейтингом 82
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)