manunka: переводы

The Secret Circle / Тайный круг

→Without Ian, I guess your truce
isn't going to work out.

0 Без Йена перемирия не получиться.

→Are you trying
to say something?

0 Ты пытаешься
на что-то намекнуть?

→Look, a door.

0 Смотри, дверь.

→Good.

0 Вот и хорошо.

→I don't hear anyone.

0 Я никого не слышу.

→It's somewhere in
the high school.

0 Он где-то в школе.

→I hope you're right.

0 Надеюсь, ты прав.

→I think we found
the last crystal.

0 Думаю,
мы нашли последний кристалл.

→Adam lifted it.

0 Адам снял его.

→You were right about
the cloaking spell.

0 Вы были правы насчёт
скрывающего заклинания.

→What are you two
doing here?

0 А вы что здесь делаете?

→Stay close.

0 Держись ближе.

→Let's follow it.

0 Давай проследим.

→Jake.

0 Джейк.

→Blood.

0 Кровь.

→Let's ask him about it
after we get the crystal.

0 Давай спросим его после того,
как получим кристалл.

→He's more messed up
than you were.

0 Он запутался даже больше,
чем ты.

→What happened
to him?

0 Что с ним случилось?

→So now the traitor will just
kill anyone?

0 Теперь он будет
убивать всех?

→I guess the traitor witch is
looking to kill them and us.

0 Думаю ведьмак-предатель собирается
убить и их и нас.