AquaGen: переводы
Going Postal / Опочтарение
→I don't suppose you'd like to have
dinner tonight? With you?
dinner tonight? With you?
1 - Не хотели бы вы отужинать сегодня вечером?
- С вами?
- С вами?
→Previously...
0 Ранее в сериале...
→The Post Office...is back in
business.
business.
1 Почтамт... снова в деле.
→Well, well. (LAUGHS)
0 Ну и ну.
→'Everyone has their levers.'
0 "У всех есть рычаги воздействия."
→'Perhaps you'd be more sympathetic if
I started from the very beginning.'
I started from the very beginning.'
−1 Возможно, вам все станет более понятно, если я начну с самого начала.
→Dear cousin Alex, money is still not received, pay or die
1 Дорогой кузен Алекс, деньги ещё не пришли, заплати или умри
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 апреля 2009 г. (6381 день)
- Деятельность:
-
4481 версия перевода
с общим рейтингом 1
33 комментария
Карма: 8 (оценок: 12)