AquaGen: комментарии

сделайте автоподсказки в строке поиска

http://www.notabenoid.com/i/favicon.ico же

Opera 12. Не работает поиск на странице форума. То есть под надписью «Поиск переводов» есть строка поиска, я жму найти, а он выдает все равно предыдущие результаты

они не могут поставить IE9

а как же пользователи windows xp?

http://notabenoid.com/
«Переводится прямо сейчас» нажимаю на «Настроить...» видно только половину окна настроек, если браузер развернут на половину экрана. Если браузер развернут на весь экран – по центру. opera 12.02

ничего не понял... вот можно допустим по вашим субтитрам сделать двухголоску Pretty Little Liars?

а меня вот monster исключил из перевода Доктора и написал, что может включит только когда у меня по английскому и литературе будет 4 :(

Я могу что-нибудь вам понаделать, если нужно.
1. Перевод я не уверен, что вам мой понравится, но если что могу и напереводить что-нибудь
2. Править тайминг могу
3. Вшивать субтитры умею (правда у меня компьютер ацке тормозной так что одна серия ~1-2 часа)
4. Что за новости не очень понял (но если объясните то и их могу :) ), но могу создавать раздачи на не очень популярных трекерах трекерах (типо files.optizone.ru) (правда у меня скорость маленькая и серию с меня скачают только за ~5 часов)

PS А по вашим переводам если что можно делать озвучку?

я вмысле не чтобы полностью переводил, а что бы помогал перевести те фразы, которые я, например, не понимаю, как я уже написал 10-20 фраз на перевод (где их ~1000)
И кстати про то, что «перевод гораздо лучше» это еще можно поспорить, тут нашел одноклассника у которого 4 по английскому у него и рейтинг минусовой и карма нулевая...

ну вот вы тут пишите, а скольким людям вы помогли например?
в начале вот писали правильный перевод, теперь уже и его не пишут...
для чего вообще эта тема предназначена?
лучше бы помогали переводчикам, чем просматривать их переводы, копипастить сюда и комментить (и то и другое же отнимает время)
вот у меня например в школе по английскому 2, поэтому перевод иногда получается не очень, если бы переводил (хотябы фраз 10, 20 на перевод) еще хотябы один человек у которого оценка выше, то перевод был бы гораздо лучше...