eileen_la: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 февраля 2012 г.
(5351 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
349 версий перевода
с общим рейтингом 13
7 комментариев
Вместо общественного можно поставить бесплатного.
SOPA – Акт о прекращении онлайн-пиратства
А Род – Алекс Родригес – бейсболист. Его имя связано с крупным скандалом, связанным с употреблением стероидов. Играл за Нью-Йоркских Янки. Panel – здесь panel interview – интервью с несколькими людьми, задающими вопросами, и одним отвечающим.
Tony Award – награда за достижения в театральном искусстве.
Вообще по смыслу – «продаваемо»
Мне кажется, тут имеется ввиду маленько другое. Полная фраза:
– т.е. мне нравятся говорящие пророчества, как и любому другому парню, но... возможно, ты расчитываешь, что они будут более конкретны.