Tccc: комментарии

Тут пропущена реплика: «Why did you stop, Marcel?»

Тут пропущена реплика: «What's your name?"

Тут пропущена реплика: «You play rugby?»

Азамат Нурмухаметов 5-9

Азамат Нурмухаметов 21-25

«богов». Просто звучит лучше.

сведу

Азамат Нурмухаметов 6-10

иск, дело, обвинение. Я не смотрел ещё сериал. Не в курсе.

Звёздные войны!

Новая книга Чарльза Диккенса. Закажи сейчас и не будешь разочарован.

как-то не звучит тут слово «инвалид».

Мне кажется, ему стоит обращаться на «вы» к родителям.

Диккенсу вручают буклет, про чистку обуви. Но я весь фильм не смотрел, поэтому не в курсе о чём речь.

Мне нравится) Звучит как ругательство). Кто знает, может у этого грязного бруклинского битнюка немецкие корни.

Я так вижу. Она вся такая к нему лезет. Говорит на ты. А он пытается сохранить дистанцию, обращается на «Вы». Но потом, переходит на ты, когда ситуация раскаляется и она грозит уходом.

Может поменять падуб на омелу?

Гуглил и не нашёл её в анналах. Поэтому просто транслитерировал. Можно транскрибировать. Мисс Уигмор.

Тут он говорит либо о рождестве, либо о пуддинге.

Не нашёр русского эквивалента.