BitterSnowWhite: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 2 СЕЗОН

→The party's in a warehouse just
inside the industrial sector.
0 Вечеринка на складе, прямо в глубине промышленного района.
→Allison has learned that Jackson
whittemore will be there seeking
0 Эллисон узнала, что Джексон Витмор будет искать там
→problems right now.
0 текущих проблем.
→Your little bump on the head is
about this high on our list of
0 Твоя маленькая шишка на голове сейчас находится вот здесь в нашем списке
→A puppet... and a puppeteer.
0 Куклу...и кукловода.
→Essentially, you're
trying to catch two people.
0 По сути, вы пытаетесь поймать двоих.
→<i> The thing you shot outside
the club the other night.</i>
0 Существо, в которое ты стрелял за клубом той ночью.
→<i>shapeshifter.</i>
0 оборотнем.
→<i> Which made me think that
either "a," lahey's murder</i>
0 Что заставило меня думать, что "а" - убийство Лэйхи
→<i>We're being healthy.</i>
0 Мы ведём здоровый образ жизни.
→<i> No... I certainly hope not.</i>
0 - Нет...
- Я очень на это надеюсь.
→Because I got to make sure that
argent doesn't completely ruin the plan.
0 Потому что я должен быть уверен, что Ардженты не разрушат полностью план.
→Stay out of the way!
1 Держись подальше!
→What do you want me to do?
0 Что ты хочешь, чтобы я сделала?
→I trust you
more than anyone.
0 Я доверяю тебе больше, чем кому-либо.
→You're supposed to trust me.
0 Ты должна доверять мне.
→What am I supposed to do?
0 Что я должна была делать?
→I-I had to tell them.
0 Я должна была сказать им.
→What did you tell them?
0 Что ты им рассказала?
→I-I told them... Allison!
0 - Я рассказала им...
- Эллисон!
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 февраля 2012 г. (5352 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1727 версий перевода с общим рейтингом 171
31 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать BitterSnowWhite личное сообщение