StillStealSteel: комментарии

Чет смысл вообще не могу понять.

dickwise – типа шарящий в пенисах. Обычно употребляется к девушкам.
That girl is dickwise – Эта бабенка знает как обращаться с членом.

А тут че-то накручено. Ясно что идет речь о небольшом оружии, но заступорился.

Одного? Чего? Ствола?
Одной? Пушки?

А не «Вода разбрызгивается повсюду»?

Тот кто добавил whyveronique в переводчики – гори в аду.

Чет не знаю чего вы решили сковеркать эту фразу.
Не смешно же. И по контексту и не должно быть. И да «Кавказскую пленницу» я смотрел.

Тут лучше бы звучало «Создайте ему комфортные условия». Him же не спроста.

Совсем другая игра же:) Насколько мне известно в России есть шайборд. Хотя о нем тоже мало кто что слышал.
Ну не суть важно короче. Смысл-то передали.

Нет. Это элементарщина вроде. Надо бы знать такое.

Накручено чет.

Ну словить передоз как-то слишком коряво звучит. Хотя может это мне так. Вроде просто «дать тебе умереть» и понятнее и короче.

запятая лишняя.

э, дизориентирован и рассеян же разные вещи.

Дословщину ты какую-то накалякал, Мил.

OD?
Obviously die?

Как перевести эту фамилию? Как слышится?

ДА тут страктовано значение верно.
К Липу в туалет пришли какие-то армейские вышибалы и начали типа распрашивать про то, что кто-то воспользовался его номером страхования и именем. Ну и он отвечает, что нет не знает кто на фото и типа такое чувство к него, что его поимели/надруглись над ним.

Да, не. Все верно. Посмотрел серию.

Такие аторитетные источники:)

Ну и я не настаиваю.

Просто насколько могу судить, то вот такое употребление относится к «группе людей».
Типа блатняк – блатные.
местняк – местные.
А местяк – место?

Ну не знаю.

Глаз и ухо режет.

Может и существует такое слово «местяк», но уж не в значении «место».