pyramid_heady: переводы

X-Men Origins: Wolverine (Workprint) / Люди Икс: Начало.Росомаха

→I'm the one who brought you here.
Now we gotta go.

0 Я тот, кто привел тебя сюда.
Теперь нам нужно идти.

→- You understand?
- Yes.

0 -Ты понял?
-Да.

→No ...

0 Нет...

→I love you.

0 Я люблю тебя.

→But memories will not be back.

0 Но воспоминания не вернутся.

→- How do you know?
- Simply know.

0 -Откуда ты знаешь?
-Просто знаю.

→- I see.
- No.

0 -Я вижу.
-Нет.

→- What?
- Left.

0 -Что?
-Налево.

→Left.

0 Налево.

→Yes.

0 Да

→Go! Now!

0 Иди! Сейчас!

0 Иди!

→Find the other exit.

0 Найди другой выход.

→- Kayla, get the kids here.
- Logan ...

0 -Кайла, приведи сюда детей.
-Логан...

→Perfect.

0 Прекрасно.

→Well ...

0 Чтож...

→You are okay? Come on.

0 Ты в порядке? Пошли.

→Now!

0 Сейчас!

→Do it!

0 Сделай это!

→Please ...
I'm sorry.

0 Пожалуйста...
Прости меня.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 апреля 2009 г. (6380 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 382 версии перевода с общим рейтингом 0
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)