pyramid_heady: переводы
lost e2s00 / LOST 2 СЕЗОН БОНУСНАЯ СЕРИЯ
→If we want a signal, we need to get to higher ground.
0 Если нам нужен сигнал, нам нужно забраться выше.
→the hills are blocking it.
0 Холмы блокируют сигнал.
→You were gonefor two hours yesterday.
0 Ты пропал на два часа вчера.
→I guess.
0 Да уж
→You're having a bad month.
0 У вас был неприятный месяц.
→No.
0 Нет
→we must have beenat about 40,000 feet
when it happened.
when it happened.
0 Мы были на высоте примерно 40 тысяч футов, когда это произошло.
→Yes, he was, but he'll be back.
0 Да, был, и он вернется.
→No.
0 Нет
→Yes.
0 Да.
→You were the one
who pulled the dead bodiesout of the water ?
who pulled the dead bodiesout of the water ?
0 Ты тот, который вытаскивал тела из воды?
→They don't know where to look.
0 Они не знают, где искать.
→we were flying for two hoursin the wrong direction.
0 мы летели 2 часа в неправильном направлении.
→Yes, we do.
Before the crash,
Before the crash,
0 Нет, нужен.
Перед падением
Перед падением
→We don't need a firefor them to find us.
0 нам не нужен костер, чтобы нас нашли.
→They have satellites, the black box.
0 У них есть спутники, черные ящик
→if we're off the beach ?
0 если уйдем с пляжа?
→Well, what aboutthe signal fire ?
How are we all gonna get rescued
How are we all gonna get rescued
0 Так как насчет сигнального огня?
Как мы все спасемся
Как мы все спасемся
→we need to finda safer place.
0 нам нужно найти более безопасное место.
→You're gonna be all right, bernard.
0 Бернард, с тобой все будет хорошо
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 апреля 2009 г.
(6380 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
382 версии перевода
с общим рейтингом 0
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)