pyramid_heady: переводы
Lost s05e15 -Follow the Leader / Остаться в живых 5 сезон 15 серия - Следуй за Лидером
→What do you mean? You told sun--
0 Что ты имеешь в виду? Ты сказал Сун...
→You don't get come back from that.
0 Обратной дороги оттуда нет
→But that's not why we're going to Jacob.
0 но мы идем к Джейкобу не за этим
→Interested in being reunited with my people.
0 Воссоединять своих людей.
→- Then I'll do whatever-- - I'm not
0 то я помогу, чего бы это... -Мне не нужно
→Whatever happens, I got your back, remember?
0 Чтобы не случилось, я тебя прикрою, помнишь?
→I love you back.
1 И я тебя люблю.
→So I'm gonna go and see Jacob right now.
0 Хорошо, я собираюсь пойти и увидиться с Джэйкобом прямо сейчас.
→Absolutely.
0 Конечно.
→How to bring Jin and the rest of our people back here?
0 Как вернуть Джина и остальных обратно?
→This man--Jacob? Can he tell us
0 Этот человек-- Джэйкоб? Может ли он сказать
→Sorry, man.
0 Прости, чувак.
→Bye, Jack.
1 Прощай, Джэк.
→I'd do it.
0 То я так и сделаю.
→If Faraday said get people off the island...
0 Если Фарадей говорит, что нужно убираться с острова...
→Now is that true?
0 Это правда?
→Massive accident at the Swan
0 Огромная авария на станции Лебедь
→He said there was going to be a
0 Он сказал, что будет
→He also told me to evacuate everyone I could off the island.
0 Он сказал, чтобы я эвакуировал всех, кого могу, с острова.
→Your friend--the physicist--
0 Ваш друг--физик--
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 апреля 2009 г.
(6380 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
382 версии перевода
с общим рейтингом 0
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)