Vitinari: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 февраля 2012 г.
(5351 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18 версий перевода
с общим рейтингом 0
7 комментариев
Слава богу хоть исправили.
Замените: Мои ботинки солько преступлений = Я полагаю мои ботинки видели так много(столько) преступлений
Также где-то использовали «Коренной и Руксилла», но уж никак не « Барли и Стронгивем»
Ага, понял после 5 абзаца, почему меня «терзали смутные сомненья». Не жалею, расцениваю как тренировку для нейронов.
Ок Босс, больше не буду.
в книге «опочтарение» его звали Трупер.
as the coach progressed- не уверен в переводе