Evsan: переводы
FlashForward.s01.e06 - Scary Monsters and Super Creeps / FlashForward.s01.e06 - Страшные монстры
→What's he look like?
0 Как он выглядел?
→I'm--I'm sorry.
I seem to have lost my son.
I seem to have lost my son.
0 Я..я извиняюсь.
Кажется, мой сын пропал.
Кажется, мой сын пропал.
→Dylan?
0 Дилан?
→That is the best costume
I have ever seen.
I have ever seen.
0 Это лучший наряд, какой я когда-либо видела.
→Was that a kangaroo?
0 Это что, был кенгуру?
→Don't say a word,
Obi-Wan.
Obi-Wan.
0 Не говори ни слова, Оби-Ван
→I can't believe
you don't have a costume.
you don't have a costume.
0 Не могу поверить, что у тебя нет костюма
→So come on.
0 Так что поехали
→I just want to find the animals
that are trying to kill us,
that are trying to kill us,
0 Я просто хочу найти тех выродков, что пытаются нас убить
→Baltimore street
is in Silver Lake.
is in Silver Lake.
0 Балтимор стрит в Сильвер Лэйк
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 апреля 2009 г.
(6380 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
46 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)