Monthy: переводы

Modern Family, S03E18 / Modern Family, S03E18 - Send Out the Clowns

→If you squeeze me,
do I not honk?

0 Если ты сожмешь меня,
я не крякну?

→Five days! Are you <i>cereal?</i>

0 Пять дней! Ты серьезно?
2.Пять дней! Овсянку будешь?

→We're out of eggs?
Are you <i>yolking?</i>

0 У нас закончились яйца?
Ты шутишь?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 апреля 2009 г. (6380 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 437 версий перевода с общим рейтингом 25
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)