596 комментариев

осторожно отредактировал на берегись.

У Глитча первое слово это эмоция. «Осторожно».

всё отредактировал генераторы.

ну давайте.

почему жемчужина с большой буквой?

подарить упаковку пробелов?

промт?

шипят на 3 буквы, правильнее было бы не настоящщщее, а нассстоящее

Добавляй перевод как вариант, из ошибок не Алексы, а Апексы и Флораны не заикаются, а шипят.

сделано всё выше сказанное.

сделано

Не нравится – можно всегда вступить в группу и добавить свой вариант.

Да, не должны.

у тебя непонятный набор слов был. Проще скопировать и вставить уже готовое.

TostyToster промт не нужен, мог бы хотя бы выше посмотреть, что перевод есть.

нет, первый раз такое слово слышу.

ничего важного, сюда не подходит. Лучше думаю равнодушие.

бак
танк
резервуар
цистерна
бачок
чанt
сборник
водоем
водохранилище
колебательный контур
искусственный или естественный водоем

и? Исправляй давай, всё таки русский это не английский. Вон на днях вышли Меч и Магия 10, так там предметы также переведены и отвратительно смотрится, вон и я думаю, что локализовывали там промтом, тяжёлый там – тяжолый.

почему клювник с большой буквой?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 февраля 2012 г. (5348 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
63 версии перевода с общим рейтингом 7
683 комментария
Карма: 1 (оценок: 5)
Написать CTACgsv личное сообщение