596 комментариев

Эйджисолт забыл исправить на Эгизальт и другие исправления в технологиях.

лучше флот – КФОС

записи->заметки

Автор: Хираки Корал, Хилотл, искатель приключений а не Автор Хираки Корал, Хилотл авантюрист

Записи -> Заметки

Автор: Зелёнопалый, Флоран а не От Зеленопалого, Флоранина

перед что запятая, и Зелёнопалый из Флоран может среди Флоран?

где пробел был в заголовке? Нигде.

е ё не соблюдаем?

е ё не соблюдаем? Смотри в словарь ЗелЁнопалый

каким ещё грифингером? В Словарь не смотришь?

пришел->пришёл

е ё не соблюдены

Гринфингером -> Зелёнопалым

«по Гринфингеру из Флоран» не правильно. Автор: Зелёнопалый, Флоран правильно.

Почему Redacted не перевёл?

Нет такого слова «Флориан» Есть Флоран, Флоране, Флоранка образованно от Флоры, то-есть растения, Флоране это и есть раса растений.

Нет такого слова «Флориан» Есть Флоран, образованно от Флоры, то-есть растения, Флоране это и есть раса растений.

Из словаря варианты
обрезанный,
подрезанный
вырезанный
сокращенный
Мне нравится вариант Сокращённый Совет.

естественна фиксанул

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 февраля 2012 г. (5350 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
63 версии перевода с общим рейтингом 7
683 комментария
Карма: 1 (оценок: 5)
Написать CTACgsv личное сообщение