596 комментариев

Удалил второе предложение, места в описании мало.

Доказали кстати, британские учёные.

что за Раздолблюд

пусть будет спелый.

Рис слово в описании убрал, не нужно повторятся.

так мясо или апельсин?

добавил большую букву, не стоит копировать ошибки оригинала.

Неужели трудно догадатся, что с маленькой буквой это ошибка разработчиков.

То встречаю Фаршированные автоматы, их может быть ещё можно есть но это?

Объедение

Вы хотя бы на прошлую страницу заглядывайте! Уже дан перевод с сомнительным происхождением, так здесь также пишите.

Сырьё полоски бекона?

Так думаю будет лучше.

в желудок влезет.

так будет лучше.

зачем автоматы фаршировать?

Острое?

По названию предмета Тропический удар, могут подумать что это боевой коктейль.

жемчужный горох такое сочетание есть, а вот гларбуза нет.

еду нужно переводить, такой какой она есть в оригинале.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 февраля 2012 г. (5350 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
63 версии перевода с общим рейтингом 7
683 комментария
Карма: 1 (оценок: 5)
Написать CTACgsv личное сообщение