596 комментариев

будуйщем исправил

хм, где тут слово игра???

Да нет никакой пасхалки.

а temporary что не перевёл?

Отредактировал как нужно.

Читай самую верхнюю строку этой главы.

гугл трансил?

Соло-ГитарА

скорее всего, разработчики перепутали, я беру текст из игры, какой он есть.

В названии перевёл как Идеальный предмет, так как сгенерированный слишком длинное слово да и оно есть в описании.

Я имею ввиду, игра не увидит этот предмет если не поставить запятую.

запятую не поставил

+ лишний пробел вконце, это все влияет на перевод, из за хоть одной ошибки игра не будет работать.

ты делаешь ошибки в переводе, запятую не поставил.

«description» и «shortdescription» не нужно переводить.

#8 убрал.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 февраля 2012 г. (5350 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
63 версии перевода с общим рейтингом 7
683 комментария
Карма: 1 (оценок: 5)
Написать CTACgsv личное сообщение